安妮·海瑟薇

從紐約到世界

我們相識(shí)于 2000 年代初。當(dāng)時(shí)我還是紐約大學(xué)的一名學(xué)子，而她剛剛憑借 2001 年《公主日記》中 Mia Thermopolis 一角嶄露頭角，這個(gè)在布魯克林出生、新澤西長(zhǎng)大的女孩那時(shí)候還只是個(gè)初出茅廬的 17 歲女演員。我們第一次見(jiàn)面的情景，我至今仍歷歷在目，那是在 2002 年冬天的一個(gè)午后，寒風(fēng)凜冽，我們和共同的朋友在紐約美世酒店外一起吃早午餐。“叫我 Annie 就好。”她語(yǔ)調(diào)歡快地說(shuō)道，隨手將她那一頭濃密的深褐色長(zhǎng)發(fā)攏到一邊，露出了如陽(yáng)光般溫暖而燦爛的笑容。

安妮·海瑟薇

現(xiàn)在，41 歲的 Annie 已經(jīng)參演了 50 多部作品，既有小成本的獨(dú)立影片，也有大銀幕的鴻篇巨制。她已經(jīng)獲得過(guò)各大表演獎(jiǎng)項(xiàng)的青睞，并憑借 2012 年《悲慘世界》中的出色表現(xiàn)榮膺奧斯卡獎(jiǎng)座，甚至還主持了 2011 年的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮，雖然用她自己的話來(lái)說(shuō)，主持得很“糟糕”。她在 29 歲時(shí)嫁給了 Adam Shulman。婚禮上，她身著好友 Valentino 精心設(shè)計(jì)的禮服。時(shí)光荏苒，這對(duì)夫婦如今已育有兩個(gè)可愛(ài)的兒子。但歲月似乎并未在 Annie 身上留下太多痕跡，她看起來(lái)依舊容光煥發(fā)。作為范思哲、寶格麗和資生堂的品牌大使，她已然成為時(shí)尚界的寵兒，從紐約到米蘭的時(shí)裝周，前排總少不了她的身影，她就像一位備受矚目的時(shí)尚編輯。

安妮·海瑟薇

我們?cè)趶N房的桌子旁坐下來(lái)，打開(kāi)了錄音機(jī)，隨后 Annie 開(kāi)始娓娓道來(lái)，回顧了過(guò)去二十年間的種種變遷。當(dāng)年興致勃勃地到市中心網(wǎng)紅店吃早午餐的兩個(gè)少女已經(jīng)蛻變?yōu)閮晌荒赣H，此刻正坐在市區(qū)的高檔公寓里，討論著這個(gè)時(shí)間點(diǎn)喝含咖啡因的茶是否有點(diǎn)太晚。經(jīng)過(guò)一番斟酌，我們決定喝不含咖啡因的韓國(guó) Moon Walk 茶（譯注：一種梨香后發(fā)酵茶）。然而，無(wú)論時(shí)光如何流轉(zhuǎn)，有一個(gè)話題始終讓我們津津樂(lè)道，那便是時(shí)尚。

安妮·海瑟薇

“我認(rèn)為我只是時(shí)尚界的過(guò)客”

和眾多時(shí)尚界人士一樣，Annie 對(duì) John Galliano 為 Maison Margiela 所打造的史詩(shī)般撼人心魄的高級(jí)定制系列也傾心不已。該系列于今年 1 月在巴黎盛大首秀，其中包括了 Annie 在本期 V 雜志封面上所演繹的造型。“這場(chǎng)時(shí)裝秀實(shí)在令人嘆為觀止。我特別被其中的皮革元素所吸引，皮革竟然能呈現(xiàn)出瓷器般的細(xì)膩質(zhì)感，工藝之精湛令人贊嘆。整場(chǎng)時(shí)裝秀展現(xiàn)了超凡的制作水平，舞者和模特的結(jié)合，每一個(gè)動(dòng)作都美妙絕倫，還有那把別致的破傘！”談及與 V 雜志創(chuàng)始人兼創(chuàng)意總監(jiān) Stephen Gan 共同構(gòu)思此次拍攝時(shí)，她分享說(shuō)：“我提到了我很喜歡男裝，還有男性/女性視覺(jué)語(yǔ)言。我們的拍攝便由此展開(kāi)。”

安妮·海瑟薇

當(dāng)談?wù)撈饡r(shí)尚，我們似乎有說(shuō)不完的話題——“妝容相當(dāng)出彩”，拍攝效果“極具時(shí)尚感”——然而，令人驚訝的是，Annie 并不認(rèn)為自己算是時(shí)尚界人士。“我真的不這樣認(rèn)為，”她堅(jiān)持道，“我更覺(jué)得自己像是時(shí)尚圈的一個(gè)過(guò)客。”

這番話不禁讓我想起了《穿普拉達(dá)的女王》中的 Emily Blunt。我輕啜一口茶，用不解的眼神看著她。

安妮·海瑟薇

“我覺(jué)得這對(duì)那些接受過(guò)專業(yè)時(shí)裝學(xué)習(xí)，全身心投入時(shí)尚事業(yè)，或者是穿梭于不同城市，深入?yún)⑴c到時(shí)尚行業(yè)各個(gè)環(huán)節(jié)的人來(lái)說(shuō)，把一個(gè)僅僅受邀請(qǐng)參加過(guò)一場(chǎng)秀或一場(chǎng)派對(duì)的人稱為時(shí)尚人士，無(wú)疑是對(duì)他們的一種褻瀆和不尊重。我認(rèn)為要成為一名真正的時(shí)尚人士需要付出巨大的耐力和努力。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，能成為這個(gè)行業(yè)的過(guò)客已經(jīng)倍感榮幸。雖然我也對(duì)時(shí)尚領(lǐng)域做過(guò)一些研究，但也只是略知皮毛。我熟悉時(shí)尚的歷史，熱愛(ài)時(shí)尚攝影的魅力，并且一直以來(lái)，那些真正把生活奉獻(xiàn)給時(shí)尚的人士都對(duì)我十分友善，慷慨地接納我。然而，我首先是一名演員。”

安妮·海瑟薇

從演員到制片人：改變好萊塢的傳統(tǒng)面貌

確實(shí)，演員才是她的正職工作。今年 5 月，她在電影《對(duì)你的想象》中飾演了 Solène Marchand 這一角色。影片講述了一位單親媽媽在科切拉音樂(lè)節(jié)上與當(dāng)紅歌星 Harry Styles 邂逅并墜入愛(ài)河的故事。只不過(guò)電影里的歌手并非 Harry Styles 本人，拍攝地點(diǎn)也并非科切拉音樂(lè)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)。“Notchella！”她調(diào)侃道。（這部電影中那些看似發(fā)生在加州或歐洲巡回演出場(chǎng)館的場(chǎng)景，實(shí)際上都是在佐治亞州拍攝的。）影片中，她所飾演的單親媽媽帶著女兒參加科切拉音樂(lè)節(jié)，意外邂逅了當(dāng)紅男孩樂(lè)隊(duì) August Moon 的主唱 Hayes Campbell，并展開(kāi)了一段出人意料的戀情。“這部電影講述了一個(gè)單親媽媽在她人生某個(gè)階段，或者說(shuō)在一個(gè)女性生命的某個(gè)節(jié)點(diǎn)，感覺(jué)自己在傳統(tǒng)社會(huì)失去存在感時(shí)，勇敢地接納了自己的性欲望，追尋真正的幸福。”

安妮·海瑟薇

電影中的主唱 Hayes 由 29 歲的 Nicholas Galitzine 飾演，他曾主演 2023 年的電影《星條紅與皇室藍(lán)》和《墊底俱樂(lè)部》，還將在今年的電視劇《瑪麗和喬治》中與 Julianne Moore 演對(duì)手戲。雖然他不是 One Direction 的成員，但他的魅力卻絲毫不輸那些當(dāng)紅偶像。Annie分享道：“在選角試鏡時(shí)，我們見(jiàn)了許多年輕的男演員，但是我記得，當(dāng) Nick 一走進(jìn)來(lái)時(shí)，我忍不住笑了，他簡(jiǎn)直太適合這個(gè)角色了。我當(dāng)時(shí)就在想，就是他了。”雖說(shuō)如此，她并未僅憑直覺(jué)做出決定，而是逐一確認(rèn)了他是否能勝任這個(gè)角色。“他能讀好臺(tái)詞嗎？我讓他讀了一下臺(tái)詞，讀得很好。又問(wèn)他，你會(huì)唱歌嗎？天啊，他可太會(huì)唱歌了。等等，他會(huì)彈吉他嗎？也沒(méi)問(wèn)題。總之，和他在一起很愉快。他真的太有魅力了，感覺(jué)整個(gè)房間的人都為他傾倒。”

安妮·海瑟薇

值得一提的是，Anne Hathaway 是這部電影的制片人。憑借制片人這個(gè)身份，她在電影項(xiàng)目中有了更多話語(yǔ)權(quán)，也得以推行一些新的工作方式，比如演員之間的化學(xué)反應(yīng)測(cè)試。“在 2000年代，作為一名演員，你有時(shí)需要和其他演員親熱以測(cè)試彼此的化學(xué)反應(yīng)，我也曾有過(guò)這樣的經(jīng)歷。在當(dāng)時(shí)，這被視為一種常規(guī)操作。但說(shuō)實(shí)話，這真的是最糟糕的方法。我記得有人曾跟我說(shuō)，‘今天會(huì)有十個(gè)人來(lái)試鏡，你已經(jīng)被選上了，所以你可以和他們所有人親熱一下，是不是很期待？’我當(dāng)時(shí)心里想，難道是我有問(wèn)題嗎？因?yàn)槲乙稽c(diǎn)兒也不興奮，反而覺(jué)得很不舒服。我當(dāng)時(shí)還很年輕，我非常清楚一旦被貼上‘難搞’的標(biāo)簽，很可能就會(huì)失去一切。所以我只好假裝很期待，硬著頭皮完成這些測(cè)試。這其實(shí)不是什么權(quán)力游戲，也沒(méi)有人故意要傷害我。只是當(dāng)時(shí)的社會(huì)觀念如此，現(xiàn)在大家都知道這種做法并不合理。”

安妮·海瑟薇

身為一位擁有豐富演員經(jīng)驗(yàn)的制片人，Anne Hathaway 深知，要找到演員之間的化學(xué)反應(yīng)并不一定要和一群二十多歲的年輕人親熱。那么，他們?nèi)绾翁暨x合適的人選呢？“我們要求每位試鏡演員挑選一首他們認(rèn)為自己的角色會(huì)喜歡的歌曲，然后在播放這首歌的同時(shí)，邀請(qǐng)我所飾演的角色一起跳舞，并進(jìn)行簡(jiǎn)短的即興表演。我坐在椅子上，我們就假裝剛吃完晚飯或散步回來(lái)，當(dāng)音樂(lè)響起，我們便隨之起舞。”

安妮·海瑟薇

Q&A：

Nick 選了哪個(gè)樂(lè)隊(duì)的歌曲?

“Alabama Shakes。一切都那么自然。我一聽(tīng)到 Brittany [Alabama Shakes 的主唱]的聲音就不由自主地笑了起來(lái)。他看到我笑了，也放松了下來(lái)，然后我們就開(kāi)始跳舞。沒(méi)有人在炫耀舞技，他也仿佛不再是在爭(zhēng)取演出機(jī)會(huì)的試鏡演員。我們就只是房間里兩個(gè)沉浸在舞步中的人。我瞥了一眼，看到我們的導(dǎo)演 Michael Showalter 一臉眉開(kāi)眼笑。這就是我們之間的火花！”

從演員轉(zhuǎn)為制片人并不少見(jiàn)，其中不乏 Anne Hathaway 同時(shí)代的演員，譬如 Reese Witherspoon。她的制作公司曾制作了《涉足荒野》和《消失的愛(ài)人》等奧斯卡獲獎(jiǎng)影片，還打造了《大小謊言》和《早間新聞》等熱門(mén)電視劇。她們就相當(dāng)于 21 世紀(jì)的默片女星 Mary Pickford 和《我愛(ài)露西》(I Love Lucy) 的主演 Lucille Ball。前者在 1919 年 27 歲的時(shí)候與他人共同創(chuàng)立了聯(lián)美電影公司 (United Artists)，而后者則在 1962 年買下了前夫 Desi Arnaz 在 Desilu Productions 的股份，成為首位掌舵大型電影公司的女性。成為一名演員兼制片人，她可以選擇不通過(guò)與10 位男演員接吻來(lái)挑選演員，而是能夠探索更好的選角方法，這無(wú)疑讓她獲得了深深的成就感。

“其實(shí)我以前從未想過(guò)自己在角色創(chuàng)意方面有沒(méi)有表達(dá)意見(jiàn)的權(quán)力。我很幸運(yùn)能參演《公主日記》，這不僅是我扮演的第一個(gè)重要的電影角色，也是我參演的第二部電影。Garry Marshall 非常慷慨地邀請(qǐng)我參與電影制作中；他非常重視我作為一個(gè)十幾歲女孩的意見(jiàn)，在片場(chǎng)給予了我極大的尊重。這種經(jīng)歷讓我從未懷疑過(guò)，在其他片場(chǎng)我可能沒(méi)有同樣的自主權(quán)或者參與合作的可能性。我一直希望在工作中能和大家愉快合作，但我也相信，敢于表達(dá)自己的想法才算是真正做好了自己的本職工作。”

今天 1 月份，Annie 真的戴上了“制片人”的帽子。在 Josh Gad 和 Andrew Rannells 主演的雙人百老匯音樂(lè)劇《古騰堡》(Gutenberg) 最后一幕中，兩位主演會(huì)從觀眾席中挑選一人上臺(tái)，扮演意外登場(chǎng)的制片人角色，對(duì)整場(chǎng)演出進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。此前，Hillary Clinton、Patti LuPone、Martin Short 和 Steve Martin 等名人都曾在這部音樂(lè)劇中扮演了制片人的角色，而在這天晚上的演出中，扮演“制片人”角色的是 Anna Wintour 和 Anne Hathaway。（當(dāng)然，Annie 扮演的是 Anna Wintour 的助理。）站在百老匯舞臺(tái)上的 Annie 看起來(lái)神采奕奕，令人不禁好奇，她當(dāng)時(shí)在臺(tái)上的感覺(jué)如何。

“如果我說(shuō)像回到家一樣，會(huì)不會(huì)太假了？”

安妮·海瑟薇

真誠(chéng)永遠(yuǎn)是上策。

“這確實(shí)是我的夢(mèng)想，沒(méi)什么好隱瞞的，”她說(shuō)，“你知道嗎？[登上百老匯]一直是我的夢(mèng)想。盡管我已經(jīng)有幸體驗(yàn)了無(wú)數(shù)令人驚嘆的非凡時(shí)刻，但這個(gè)夢(mèng)想依舊未曾實(shí)現(xiàn)。它是我內(nèi)心非常渴望實(shí)現(xiàn)的一個(gè)目標(biāo)。”

在談及未來(lái)的規(guī)劃時(shí)，我們也討論了一下她曾參演的熱門(mén)影視作品拍攝續(xù)集的可能性。

安妮·海瑟薇

那么，拍攝《公主日記3》的可能性有多大呢?

“一切都在往好的方向發(fā)展，”她說(shuō)。

就這樣？

“我只能說(shuō)這么多了。目前還沒(méi)有任何確切的消息可以宣布。但一切都在往好的方向發(fā)展。”

安妮·海瑟薇

那第二部《穿普拉達(dá)的女王》呢?

“或許不太可能。我們之間的合作很愉快，如果有人能想出一個(gè)合適的項(xiàng)目，我想我們大家都會(huì)欣然接受邀請(qǐng)。但現(xiàn)在的世界已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，特別是科技的發(fā)展。這部電影的故事很大程度上是圍繞實(shí)際的物體而展開(kāi)的。但隨著數(shù)字化技術(shù)的普及，如今的情況已經(jīng)大相徑庭。對(duì)于我、Stanley、Emily、Meryl、Dave Frankel、Patricia Field 來(lái)說(shuō)，可能更適合其他新的合作，那會(huì)很有趣。”

當(dāng)然，讓 Annie 扮演時(shí)尚編輯助理的角色確實(shí)會(huì)顯得牽強(qiáng)，畢竟她已經(jīng)邁入職業(yè)生涯的一個(gè)全新階段。她之所以對(duì)《對(duì)你的想象》中的 Solène Marchand 一角情有獨(dú)鐘，正是因?yàn)檫@個(gè)角色與她當(dāng)前所處的人生階段高度相契合。

她說(shuō)自己能夠感覺(jué)到角色是否能與她本人的生活有共鳴，“這個(gè)角色不是那種個(gè)性張揚(yáng)、大膽、迷人或引人注目的女人。她其實(shí)很甜美、聰明、可愛(ài)又擁有出人意料的幽默感，我感覺(jué)我會(huì)很想和她成為朋友，她給人感覺(jué)很舒服。”

安妮·海瑟薇

但這是一個(gè)值得飾演的角色嗎?

“這個(gè)角色正處于她生命中某個(gè)困難的時(shí)刻，徘徊在痛苦的邊緣。她遭遇了背叛創(chuàng)傷，而被背叛后要重建信任是一件很困難的事情；那些曾經(jīng)的甜蜜都變得苦澀。這不是我在演藝生涯初期能夠駕馭的角色。然而，這部電影的立意卻深深吸引了我，它提出了一個(gè)讓我很有共鳴的觀點(diǎn)：社會(huì)對(duì)女性獲得幸福的方式設(shè)定了諸多界限。一旦女性超越了這些界限，她們就會(huì)遭受惡言非議和懲罰。我認(rèn)為這種現(xiàn)象必須得到改變，所以我選擇拍攝一部探討這個(gè)問(wèn)題的電影。”

看來(lái)她非常擅長(zhǎng)挑戰(zhàn)世俗的觀念和錯(cuò)誤偏見(jiàn)。

“我喜歡演繹這類角色，她們敢于直面世界的看法和評(píng)判，并堅(jiān)定地追求自己的幸福。電影里有這樣一句臺(tái)詞，背叛她的前夫在得知她的新戀情后心懷不滿，試圖用言語(yǔ)羞辱她，質(zhì)問(wèn)她說(shuō)，‘你知道人們是怎么說(shuō)你的嗎？’你猜她是怎么回應(yīng)的？”

怎么回答的?

“她說(shuō)，‘不知道。但我就喜歡這樣的。’”

攝影：Chris Colls / 創(chuàng)意指導(dǎo)：Stephen Gan / 造型：Gro Curtis / 版權(quán)總監(jiān)：Tony C.G王 / 采訪：Derek Blasberg / 發(fā)型：Ward Stegerhoek (Home Agency) / 妝容：Raoul Alejandre (CLM) / 美甲：Meri Kohmoto / 美術(shù)：Happy Massee (Lalaland Artists) / 監(jiān)制：Dana Brockman (viewFinders) / 制片：Frank DeCaro (viewFinders) / 數(shù)字技術(shù)人員：Jeanine Robinson / 拍攝助理：Danil Zaikin、Sergio Avellaneda / 造型助理：Liv Vitale / 妝容助理：Shannon Rodriguez / 發(fā)型助理：Marcos Diaz / 美術(shù)助理：Mike Williams、Benjamin Bridges / 制片助理：Marley Pearson / 場(chǎng)地：Pier59 Studios / 文字翻譯：Olivia / 文字顧問(wèn)：Xu Cong