役所廣司
天色微明,晨光照進(jìn),窗外響起鄰居老婦人的掃地聲。平山先生醒來(lái),疊被,下樓,洗漱,用帶噴霧頭的水灑向他的植物們。穿上連體工作服,開門,望天,深呼吸,面露笑意,買一罐咖啡,上車,去打掃廁所。
這是役所廣司扮演的平山的每一天,周而復(fù)始。
這是役所廣司新片《完美的日子》的開頭,也是在影片里反復(fù)出現(xiàn)的場(chǎng)景。
在清晨這場(chǎng)戲的劇本里,寫著:深呼吸。
表情,動(dòng)作,都由役所自己定。
《完美的日子》的拍攝,更像在拍紀(jì)錄片,大多數(shù)場(chǎng)景都沒(méi)有試拍,尤其役所的鏡頭,全都是一次過(guò)鏡。役所在勞作,在生活,攝影機(jī)如影隨形。因?yàn)榕牡庙槪?6天殺青,快得超過(guò)了役所的預(yù)期。
“是文德斯導(dǎo)演教給了我拍電影是這樣快樂(lè)。”文德斯則說(shuō):“役所廣司是最好的演員,他就是平山先生,是這部電影的心臟和靈魂。當(dāng)然其他演員也有人能演好平山,而役所本身就是平山,穩(wěn)妥謙遜、心地寬廣。”
役所廣司
拍完片回到德國(guó)的導(dǎo)演文德斯意猶未盡,寫了封信給“平山先生”:藍(lán)色工作服藍(lán)色車,靜靜的您,親切的微笑。晴空塔下的小城,附近寺廟的晨鐘,哪樣都讓我懷念。而最想念的,是您,平山先生,您雖出于虛構(gòu),于我卻真實(shí)……
當(dāng)役所廣司聽說(shuō)這部電影有關(guān)東京公廁項(xiàng)目The Tokyo Toilet(以下簡(jiǎn)稱TTT)——由日本建筑設(shè)計(jì)師隈研吾等人來(lái)為澀谷區(qū)修建17所別致漂亮的公廁,而他將扮演一名清潔工時(shí),直覺(jué)告訴他,接下來(lái)!
因?yàn)橐詭鶠槲枧_(tái),以清潔工為主角,這種題材作為商業(yè)影片大概率無(wú)法通過(guò),無(wú)法進(jìn)入市場(chǎng)。能夠遇到這樣片子的機(jī)會(huì)不多。
去見制片人柳井康治時(shí),役所說(shuō),預(yù)感會(huì)是一部到目前為止沒(méi)有看到過(guò)的電影。一拍即合,柳井康治說(shuō),希望這部影片放映后,有觀眾會(huì)想到TTT去見見平山先生。
役所決定出演時(shí),世上尚無(wú)《完美的日子》劇本。當(dāng)他聽說(shuō)制片方想請(qǐng)文德斯來(lái)導(dǎo)演,就知道,更有意思了。文德斯,熱愛(ài)日本文化,心醉小津安二郎的電影。文德斯每到日本都要去鐮倉(cāng)圓覺(jué)寺,拾級(jí)而上到小津安二郎墓前,左手一桶灑掃的清水,右手一瓶日本清酒。
這部電影的緣起,是文德斯收到一封信,希望他到日本來(lái)看看TTT,若有靈感就拍幾個(gè)短片。疫情后久違日本的文德斯欣喜而來(lái),為充滿設(shè)計(jì)感又實(shí)用的TTT感動(dòng)。“這需要一個(gè)故事。”
文德斯對(duì)制作方說(shuō),“TTT本身很美,但如果有故事,就能延續(xù)出更多……”他提議改為拍一部故事片,主人公“平山”之名則來(lái)自《東京物語(yǔ)》。開拍伊始,文德斯說(shuō):“有TTT,有役所廣司,我找不到這部影片會(huì)失敗的元素。”
是相知默契的導(dǎo)演和演員。該片編劇高崎卓馬說(shuō),每次開拍前,導(dǎo)演就說(shuō):“我們?nèi)ヒ娖缴较壬!泵髅魇枪适缕瑓s像在拍紀(jì)錄片。隨著拍攝進(jìn)行,導(dǎo)演徹底放棄了試拍,全部一次過(guò)——是這樣的演員和導(dǎo)演才可能實(shí)現(xiàn)的拍片場(chǎng)景。
劇本上的字,經(jīng)過(guò)役所的眼睛和形體,成為恰到好處的舉手投足,成為嘴角的笑意、眼里的暖意,以及皺紋里的風(fēng)霜。比如,某日他被女生阿亞在臉頰親了一口,他愕然。那天下班循例去“錢湯”泡澡,眼角一瞇,淺淺開心。
劇本上,這里只是寫著:平山想起了白天的事。
役所廣司
那些分寸剛剛好的表情散落于影片,讓一成不變的日常里靜中有動(dòng)。
平山的日常里埋著過(guò)往,與家人尤其父親的疏離、獨(dú)自沉浸的音樂(lè)和書籍——影片并沒(méi)有將往事交代分明,欲語(yǔ)還休,暗流涌動(dòng),但不影響平山靜靜地安守當(dāng)下。
影片最后一場(chǎng)戲,劇本上也只有一句話:平山突然哭了。
到了片場(chǎng),導(dǎo)演對(duì)役所說(shuō),劇本寫了你哭,希望能哭,但不哭也沒(méi)關(guān)系。
“平山突然哭了。”這幾個(gè)字,役所演了三分鐘,是影片最后的三分鐘。一氣呵成,行云流水。他哭了,但又不只是哭,他還笑了,一邊哭,一邊笑。
層巒疊嶂的表情,悲喜交集的人生。磁帶播放的是《Feeling Good》:“飛往云天的鳥兒可知我感受,照耀我的太陽(yáng)可知我感受,悠悠吹拂的清風(fēng)可知我感受。長(zhǎng)夜已盡,新一天晨曦,我活著我自己的人生,感覺(jué)不錯(cuò)……”
拍這場(chǎng)戲的時(shí)候,文德斯看到淚水從攝影師眼里涌出,視線模糊,以至于看不清顯示器。文德斯確信役所給出了完美的結(jié)尾:太棒了,就是這樣,就好像從一開始就心心念念要拍這樣一個(gè)結(jié)尾。文德斯淚流滿面。
役所廣司
因了役所仿佛背后都長(zhǎng)有眼睛的演技,文德斯攜此片參展戛納電影節(jié)時(shí),認(rèn)定最理想的便是獲得最佳男主角獎(jiǎng),那就是對(duì)影片最高的褒獎(jiǎng),勝過(guò)金棕櫚。
結(jié)果如文德斯所愿。收獲了戛納影帝的役所廣司,今年68歲,一路走來(lái)他獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),而對(duì)于自己演戲,他從未滿意過(guò)——當(dāng)然也有滿意的鏡頭,但更多的總是反思。
有時(shí)候,雖然自己覺(jué)得不足,但通過(guò)“電影魔法”——諸如燈光、音樂(lè)、遠(yuǎn)處傳來(lái)的城市聲音而成為好看的畫面。他每次拍完片,總是陷入自我反思,甚至拍完了不敢看,然后就想,說(shuō)不定下次會(huì)好點(diǎn),下次吧。
“就這樣想著,竟拍了幾十年電影。”役所說(shuō),“我這點(diǎn)和平山先生不一樣啊。因?yàn)橛捌械钠缴较壬愠?lè)——啊,這是從中國(guó)來(lái)的句子呢。”
說(shuō)到這里,役所發(fā)出了爽朗的笑聲:“但我可能比較貪婪,總想要拍出更好的電影。生而為人,應(yīng)該知足常樂(lè),作為演員,是否本應(yīng)永不滿足?從前我們被教育的便是,身為創(chuàng)作者、表現(xiàn)者,是永遠(yuǎn)不能滿足的。一方面受這些教導(dǎo)的影響,一方面我是真的對(duì)自己的演繹并不滿意,總想向著更高處,更高,更高……也許,一直到最后,都無(wú)法達(dá)到平山先生那種無(wú)欲無(wú)求、安于當(dāng)下的境界呢。”
役所廣司
平山先生在影片中教給來(lái)投奔他的外甥女Riko“下次是下次,現(xiàn)在是現(xiàn)在”這句臺(tái)詞,他和Riko反復(fù)誦吟,如詩(shī)如歌,又像偈頌。
平山先生的生活,是“現(xiàn)在”,是晨曦里仰望天空一聲滿足的嘆息,是清掃廁所時(shí)一心不亂的神情,是在公園和神社里透過(guò)斑駁樹影看陽(yáng)光舞蹈出明暗韻律,是開著裝滿清潔用具的小車時(shí)聽磁帶音樂(lè),是休息日去舊書店買一本100日元的口袋書,然后在睡前閱讀幾頁(yè)困倦入眠……
每個(gè)場(chǎng)景里“平山先生”都神情安然,動(dòng)作洗練,這份怡然練達(dá)因每天重復(fù)而至,在反復(fù)的工作和日常里,恬靜精進(jìn),像一名掃地僧——事實(shí)上,文德斯對(duì)此片最初腦海中的設(shè)計(jì),主人公就是一名僧人。
役所在他是“平山先生”的時(shí)候,“現(xiàn)在是現(xiàn)在”,而役所本身對(duì)于演繹電影,卻正是“下次是下次”。從23歲出道,到68歲拍《完美的日子》,多少個(gè)“下次也許會(huì)更好”,穿起了他的銀幕人生。
扮演過(guò)那么多角色,是否比起普通人有更濃郁的人生?就好像活了幾個(gè)人、幾十個(gè)人的人生?
役所廣司
役所廣司答:“確實(shí)可以這么說(shuō),我通過(guò)扮演角色而模擬體驗(yàn)了各種人生,這可以說(shuō)是當(dāng)演員最有趣之處,所謂醍醐之味,有時(shí)候感到是借角色說(shuō)自己平時(shí)不敢說(shuō)的話。在實(shí)際生活中我不敢說(shuō)的,借角色而暢所欲言,也是一種快感。”
若有平行空間的另一份人生,或者說(shuō),如果不做演員,役所會(huì)想做什么?
“想做照料植物的園丁。”役所立即答,“我和電影里平山先生一樣,會(huì)找些小樹苗小植物放到花盆里種植。我觀察園丁的工作,他們?cè)缭鐏?lái)開工,就像在和植物對(duì)話那樣,剪枝修葉。到了十點(diǎn),休息時(shí)間,一邊喝茶,一邊看著眼前的綠葉,思忖如何修剪。然后又工作,到十二點(diǎn),就吃午飯。”
役所笑出了聲:“到三點(diǎn),又到吃點(diǎn)心時(shí)間,四點(diǎn),就收拾道具下班了。身體勞作著,心靈感受著四季,讓植物生長(zhǎng)得漂亮。我看著園丁,就想,哇,這是多么快樂(lè)的工作呀!”
說(shuō)起想象中的第二職業(yè),役所笑聲朗朗,神采奕奕。原來(lái),拍完電影后,他還把電影里出現(xiàn)的一盆植物要回家養(yǎng)育,每日殷勤看顧——是他澆水后以慈愛(ài)目光注視又輕叩綠葉的那盆。
眷護(hù)植物,看它們枝繁、花開、葉紅,流轉(zhuǎn)出四季,是役所喜歡的事。當(dāng)被問(wèn)及興趣愛(ài)好時(shí),他沉吟道,興趣,是讓人“無(wú)我夢(mèng)中”的——忘我,如夢(mèng)隨形,那樣想來(lái),也只有對(duì)拍戲如此。
役所廣司
每當(dāng)接一個(gè)新的角色,就會(huì)查資料、揣摩,力求探入角色深處,演出活生生的角色——為拍攝《完美的日子》,役所跟著專業(yè)清掃師傅學(xué)習(xí)了兩天,稱為清掃修行。
在拍攝期間,無(wú)論做什么,都會(huì)考慮是否有更好的表演的點(diǎn)子,眉頭心上,念念不忘。因?yàn)槿霊颍袝r(shí)甚至他的妻子說(shuō),好像是別的男人回來(lái)了。一直到導(dǎo)演說(shuō)殺青那日,籠罩于身的無(wú)形之網(wǎng)才如云煙散去。
《完美的日子》獲獎(jiǎng),備受矚目,役所希望它與觀眾不是電光石火,而是漫長(zhǎng)相遇。
“希望它能成為總有一處在上映的電影。而且隨著觀眾自身狀態(tài)變化及歲月流逝,觀看時(shí)也有不同感受。它不是商業(yè)片,如果它能在影院長(zhǎng)久放映,也許會(huì)給電影人一些鼓勵(lì)——這樣的電影,也能有票房。若因此改變一些電影市場(chǎng)制作方的觀念,日本電影也許能更內(nèi)涵豐饒。我知道電影是商業(yè),要有票房支持,但電影人還是得朝著制作能流傳百年的電影而行。那是我心所愿。”
攝影師:三部正博 / 策劃:葛海晨 / 編輯:Timmy / 造型:安野ともこ(corazon) / 妝發(fā):勇見勝?gòu)═H Y MO N Inc.) / 采訪&撰文:杜海玲、禮彥 / 制片:王曉燕、竹村昌宏(@TokyoLady工作室 ) / 編輯助理:段雨、王路