電影《羅小黑戰(zhàn)記2》海報(bào)

不同于單部影片，連載動(dòng)畫與多媒介動(dòng)漫作品的優(yōu)勢(shì)，恰恰在于不可替代的時(shí)間。漫長(zhǎng)的時(shí)間里，那些等候新作時(shí)的期待、催促更新時(shí)的調(diào)侃，以及觀看新作時(shí)的親切，都是“羅小黑”體驗(yàn)的重要組成部分。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

這一切都凝結(jié)在觀眾們的評(píng)價(jià)與討論中，劇集版《羅小黑戰(zhàn)記》在豆瓣上獲得高達(dá)9.5分的評(píng)價(jià)，在近十四年的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫劇集中排名第一，電影《羅小黑戰(zhàn)記》上映斬獲超3億元票房，超50萬(wàn)人打出8.0高分。

“陪伴”始終是羅小黑系列的關(guān)鍵詞。小黑不僅陪伴著觀眾，也陪伴著同樣一路成長(zhǎng)的創(chuàng)作者們。

這一次，我們采訪了電影《羅小黑戰(zhàn)記2》的配音演員山新，以及制片人叢芳冰、曹紫建。

自“羅小黑”初創(chuàng)以來(lái)，山新便是最重要的聲音演繹者之一。對(duì)她來(lái)說(shuō)，小黑早已成為生活乃至夢(mèng)境中的真切存在，而她也成長(zhǎng)為能夠精準(zhǔn)詮釋這一角色的優(yōu)秀配音演員。叢芳冰大學(xué)畢業(yè)時(shí)就被“羅小黑”的動(dòng)畫劇集打動(dòng)，如今她也能奉獻(xiàn)自己的力量，讓《羅小黑戰(zhàn)記2》的電影項(xiàng)目化作現(xiàn)實(shí)。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》展現(xiàn)了許多看得見、聽得見的變化：動(dòng)畫技術(shù)與動(dòng)作場(chǎng)面的強(qiáng)化，以及配音演員與音效設(shè)計(jì)的配合，讓這只小小的黑貓，走出十四年前那間簡(jiǎn)單的臥室，抵達(dá)一個(gè)龐大而豐富的奇幻世界。

但這一切的基礎(chǔ)，恰恰是那些看不見、聽不見的東西，是“羅小黑”系列多年來(lái)的陪伴，是那些創(chuàng)作者與觀眾們所共享的想象、情感與記憶。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》海報(bào)

Q&A：

山新訪談：聽得見與聽不見的東西

山新

您自己如何思考自己配音的兩個(gè)主要角色——羅小黑和哪吒？您覺得從聲音的角度上來(lái)看，他們的區(qū)別在哪里？

山新：從年齡階段上來(lái)說(shuō)，哪吒更有少年感一些，小黑則是個(gè)小男孩，他們處于不同的階段，聲音的感覺肯定也不同。

從性格上來(lái)說(shuō)，小黑畢竟更像貓，肯定會(huì)更天真、可愛一些，哪吒因?yàn)橐呀?jīng)被設(shè)定成一個(gè)很有名、很強(qiáng)大的人，所以他講話就會(huì)更有底氣。

這些區(qū)別都需要用具體的技術(shù)來(lái)呈現(xiàn)，比如我在配小黑的時(shí)候更傾向于走鼻音，這樣聲音會(huì)更清亮；而在配哪吒的時(shí)候，喉音會(huì)變得更多，這樣會(huì)有更多的胸腔共鳴，聽起來(lái)也比較穩(wěn)重。

講話的節(jié)奏也很重要，比如哪吒的節(jié)奏就比較慢，聽他講話有種慢悠悠的感覺，而小黑的聲音明顯就會(huì)輕快很多。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

您一般是如何從無(wú)到有構(gòu)思一個(gè)角色的聲音的？

山新：我們一般都會(huì)針對(duì)動(dòng)畫人物的形象設(shè)計(jì)，進(jìn)行相應(yīng)的聲音設(shè)計(jì)。除了上面提到的年齡和性格以外，人物的表情、眼神與動(dòng)作，都會(huì)列入我們考慮的因素。就我個(gè)人而言，我會(huì)在這些背景信息的基礎(chǔ)上，構(gòu)思角色的呼吸頻率與氣息深淺。

總體來(lái)說(shuō)，自信的人氣息會(huì)比較深，呼吸頻率也比較低；容易緊張的人氣息就比較淺，呼吸節(jié)奏比較快。同樣的深淺，對(duì)于呼吸的把控上也會(huì)有微妙的區(qū)別。以小黑為例，雖然同樣是小男孩，但他在兩部《羅小黑戰(zhàn)記》之間肯定是有成長(zhǎng)的，在配第二部的時(shí)候，我就會(huì)讓他的氣息更深一點(diǎn)兒。

所以，這些技術(shù)其實(shí)都會(huì)根據(jù)人物性格和故事情節(jié)進(jìn)行具體的調(diào)整。其實(shí)一般來(lái)說(shuō)，在形象和聲音的風(fēng)格確定之后，我就會(huì)覺得這個(gè)角色已經(jīng)在那個(gè)世界里生活了。我只需要把我想象里的聲音，用我的身體表達(dá)出來(lái)。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

作為經(jīng)驗(yàn)豐富的配音演員，您是否數(shù)過自己配音過的角色？您覺得在這么多的角色里，“羅小黑”的特別之處是什么？

山新：前段時(shí)間統(tǒng)計(jì)過，差不多有快三百個(gè)角色了。雖然每個(gè)角色我都會(huì)非常用心去設(shè)計(jì)，但小黑陪伴我的時(shí)間真的很長(zhǎng)，投入的情感還是不太一樣。

因?yàn)樾『冢艺J(rèn)識(shí)了許多一起共事的朋友，也認(rèn)識(shí)了很多支持我們的觀眾。我漸漸會(huì)覺得，他就好像是真實(shí)存在的，我都快把他當(dāng)孩子了（笑）。有時(shí)候我甚至?xí)?mèng)到他，但在夢(mèng)里我不是小黑，我就是我自己，我可以聽到他和我說(shuō)話。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

真人演員常常會(huì)在片場(chǎng)臨場(chǎng)發(fā)揮，配音演員肯定也會(huì)有類似的時(shí)刻。您可以談?wù)勛约涸谄瑘?chǎng)的一些即興時(shí)刻嗎？

山新：其實(shí)在電影《羅小黑戰(zhàn)記2》里，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的形象設(shè)計(jì)已經(jīng)很完善了，但我還是會(huì)自己在語(yǔ)氣上進(jìn)行一些細(xì)微的處理。

舉例來(lái)說(shuō)，影片里有一個(gè)情節(jié)是小黑抓到了“無(wú)限”，小黑想起自己修煉被師父“虐”的經(jīng)歷，決定狠狠地揍這個(gè)“無(wú)限”。

這時(shí)候小黑發(fā)出了一個(gè)“欸嘿”的聲音。這個(gè)聲音我們當(dāng)時(shí)其實(shí)試了很多種，比如“嗯嗯”就是表示“現(xiàn)在要開始揍你了”，“哼哼”有種“你也有今天的感覺”，還有聽起來(lái)更壞、更幸災(zāi)樂禍的“嘿嘿”。最后我決定使用這個(gè)“欸嘿”，這種語(yǔ)氣好像在表現(xiàn)使壞、報(bào)仇的各種情緒里找到了一個(gè)平衡。

配音的時(shí)候如果情緒到了，就會(huì)突然找到這種感覺。小黑和師姐在酒店里吃高級(jí)餐的那場(chǎng)戲，他吃那些東西都吃到忘乎所以了，當(dāng)時(shí)其實(shí)我已經(jīng)不是在配臺(tái)詞了，而是在配吃飯的聲音。吃飯其實(shí)是不太好配的，得用口腔和喉嚨去模擬咀嚼和吞咽的動(dòng)作。我記得當(dāng)時(shí)給我拿了點(diǎn)真東西吃，好像是小面包之類的，反正肯定不是電影里那么高級(jí)的食物（笑）。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

可以看出來(lái)，您對(duì)各種聲音都非常敏感，無(wú)論是人們說(shuō)的話還是其他的響聲。您可以談?wù)勛约喊盐章曇簟⒂?xùn)練聲音技術(shù)的心得嗎？

山新：小時(shí)候，爸爸媽媽不讓我老看電視，我就會(huì)把動(dòng)畫片的聲音錄下來(lái)，平時(shí)不能看動(dòng)畫的時(shí)候就會(huì)“聽動(dòng)畫”，就像聽廣播劇似的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這些動(dòng)畫的聲音可能比畫面更讓我熟悉。當(dāng)時(shí)遼寧人民藝術(shù)劇院的老師配音的好多作品都讓我印象深刻，像《美少女戰(zhàn)士》等等。

我覺得動(dòng)畫的聲音會(huì)比真人電視劇的聲音更嘹亮，畢竟動(dòng)畫里的人其實(shí)和普通人的長(zhǎng)相不一樣，特征會(huì)更鮮明一點(diǎn)，所以聲音也需要相應(yīng)地更風(fēng)格化一些。

后來(lái)我在大學(xué)里學(xué)了動(dòng)畫專業(yè)，對(duì)動(dòng)畫和配音的各種概念也有了更清晰的認(rèn)知。現(xiàn)在只要看到視覺形象或分鏡劇本，我一般就能在腦海里把這個(gè)虛構(gòu)的世界想象出來(lái)，也能直接提供符合這個(gè)世界的聲音。

現(xiàn)在我還在學(xué)習(xí)聲樂和口技，這些技藝其實(shí)都是在挑戰(zhàn)聲音的極限，我希望能夠拓寬自己的聲音庫(kù)，通過更豐富的技術(shù)，把自己腦海中的聲音世界更活靈活現(xiàn)地傳達(dá)出來(lái)。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

我之前讀到一種說(shuō)法，說(shuō)影像里的畫面其實(shí)是二維的世界，恰恰是聲音讓它變成了三維世界。您覺得在動(dòng)畫藝術(shù)里，聲音扮演著一個(gè)什么樣的角色？

山新：動(dòng)畫里的人物基本上都是視覺形象和聲音的結(jié)合體，視覺和聽覺肯定缺一不可。而在我看來(lái)，聲音發(fā)揮著讓角色更為豐滿、立體、完整的作用。

有些人不說(shuō)話的時(shí)候會(huì)給你某種感覺，但他一開口說(shuō)話，這種感覺可能會(huì)變得非常不一樣，聲音會(huì)讓你更了解一個(gè)人。而且，我覺得聲音是有溫度的，它是用身體表達(dá)的，因此也更容易讓觀眾從中去感受一個(gè)角色的情感。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

從動(dòng)畫劇集到電影，您和“羅小黑”系列的緣分已經(jīng)有十四年了。對(duì)您來(lái)說(shuō)，“羅小黑”意味著什么？

山新：在現(xiàn)實(shí)中，你只有跟一個(gè)人越熟悉，才可能對(duì)他越了解。我與小黑的關(guān)系其實(shí)也是如此。十四年來(lái)，我就像是看著他一天天長(zhǎng)大，他也一步步地走進(jìn)我的內(nèi)心。雖然我也只是斷斷續(xù)續(xù)地參與“羅小黑”系列的工作，在棚外的時(shí)候，我還是我，但只要一到棚內(nèi)，我就會(huì)立刻沉浸在這個(gè)角色里，就好像他說(shuō)什么都是對(duì)的。

這十四年里，我自己也有成長(zhǎng)，我更能把握自己的身體氣息和嗓音變化，也變得能更好地詮釋這個(gè)角色。第二部大電影做了六年，也不容易。希望大家多多關(guān)注，多來(lái)看一看。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

叢芳冰 & 曹紫建訪談：看得見與看不見的東西

叢芳冰 & 曹紫建

時(shí)隔六年，《羅小黑戰(zhàn)記》終于推出了第二部電影。您可以談?wù)勥@些年的創(chuàng)作過程中最困難的環(huán)節(jié)嗎？

曹紫建：我覺得最難的地方還是如何適應(yīng)較長(zhǎng)的時(shí)間周期。二維動(dòng)畫其實(shí)沒有捷徑，因?yàn)楹芏鄨D像都需要用手來(lái)畫，總是需要一些固定的物理時(shí)間。所以，雖然六年的時(shí)間看起來(lái)很長(zhǎng)，其實(shí)整個(gè)團(tuán)隊(duì)一直馬不停蹄地在做這個(gè)項(xiàng)目。

在這個(gè)過程中，“堅(jiān)持”非常重要，很多時(shí)候?qū)嵲跊]辦法了，也只能咬牙往前撐一下。當(dāng)然，“羅小黑”的許多粉絲朋友這么多年的陪伴、熱愛與催更（笑），也給了我們很多的力量。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

畢竟過了這么多年，第二部《羅小黑戰(zhàn)記》的視覺風(fēng)格與技術(shù)似乎都有所不同，可以談?wù)勥@方面的工作嗎？

叢芳冰：在許多觀眾看來(lái)，第一部《羅小黑戰(zhàn)記》的視覺風(fēng)格其實(shí)是比較溫暖、治愈的，節(jié)奏也比較慢，而《羅小黑戰(zhàn)記2》在以往溫馨治愈風(fēng)格的基礎(chǔ)上，呈現(xiàn)了更頻繁的打斗場(chǎng)面、更豐富的世界觀，以及更強(qiáng)的視覺沖擊力，可以說(shuō)達(dá)成了一種視覺上的“升級(jí)”。

這一點(diǎn)需要通過一系列技術(shù)手段來(lái)達(dá)成，比如提升剪輯頻率、豐富整體鏡頭調(diào)度等。其中最直觀的變化，就是《羅小黑戰(zhàn)記2》部分戲份采用了每秒24幀的技術(shù)，而非每秒12幀的常規(guī)動(dòng)畫規(guī)格。這種更流暢的動(dòng)畫規(guī)格，就能更好地與頻繁的動(dòng)作場(chǎng)景結(jié)合在一起，創(chuàng)造出順滑的視覺效果。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

兩位制片人參加項(xiàng)目的時(shí)間很早，當(dāng)時(shí)進(jìn)入這個(gè)項(xiàng)目的契機(jī)是什么？

叢芳冰：我大學(xué)剛畢業(yè)的時(shí)候，在網(wǎng)絡(luò)上看到了一部《羅小黑戰(zhàn)記》的動(dòng)畫劇集，當(dāng)時(shí)就覺得團(tuán)隊(duì)很有才華，那種日常化的節(jié)奏和可愛的風(fēng)格，消解了我當(dāng)時(shí)快節(jié)奏生活中的疲憊，馬上就讓我放松了下來(lái)。

當(dāng)然，一部動(dòng)畫劇集距離后來(lái)的長(zhǎng)片計(jì)劃又隔了漫長(zhǎng)的時(shí)間，但我始終覺得這個(gè)項(xiàng)目有長(zhǎng)片的潛能。因?yàn)閺膭?dòng)畫劇集的時(shí)候開始，小黑無(wú)論是跟他的伙伴，還是跟觀眾，都建立了很強(qiáng)烈的情感羈絆。這種情感黏度是一部動(dòng)畫電影創(chuàng)造共鳴的重要基礎(chǔ)。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

《羅小黑戰(zhàn)記2》中鹿野師姐的角色讓人印象深刻。可以談?wù)剤F(tuán)隊(duì)構(gòu)思這個(gè)角色的想法嗎？

曹紫建：我們每次構(gòu)思角色的時(shí)候，都會(huì)盡量不把他們?cè)O(shè)計(jì)得符號(hào)化，我們總是希望新角色可以推動(dòng)核心的故事，以及小黑的成長(zhǎng)線。

鹿野這個(gè)角色也是如此。一方面，她作為一個(gè)真實(shí)豐滿的角色，豐富了這個(gè)故事；另一方面，她又是小黑的鏡子與試金石，推動(dòng)小黑有更多的成長(zhǎng)。

叢芳冰：小黑在認(rèn)識(shí)更多的人以后，如何理解世界與他人，也是我們想進(jìn)一步探索的問題。

在《羅小黑戰(zhàn)記2》里，鹿野讓小黑意識(shí)到，如何理解一件事情，不同的人可以提供不同的角度，小黑自己代表著一種方法與價(jià)值，但他需要意識(shí)到，還有鹿野選擇的其他可能性。即使不認(rèn)同，但也要學(xué)會(huì)理解，這其實(shí)就是一種非常重要的成長(zhǎng)。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

在許多時(shí)候，《羅小黑戰(zhàn)記2》的風(fēng)格看起來(lái)比第一部更為簡(jiǎn)潔，這方面鹿野的戲份其實(shí)也發(fā)揮了一些作用。她不是一個(gè)喜歡用語(yǔ)言表達(dá)的人，我們常常會(huì)看到她無(wú)言的表情和動(dòng)作，以及一些相應(yīng)的、簡(jiǎn)約的視覺呈現(xiàn)。

曹紫建：我們希望每個(gè)人都有自己的思考，就我個(gè)人而言，我對(duì)鹿野的理解其實(shí)和您很像，我覺得這個(gè)角色很有當(dāng)代性。雖然她有非常豐富的情感，但她的外表卻展露出很堅(jiān)硬的狀態(tài)。這其實(shí)就很像我們現(xiàn)在許多人的生活狀態(tài)。

我們之所以在畫風(fēng)、情節(jié)設(shè)計(jì)上做了許多留白處理，其實(shí)就是為了能夠讓大家擁有沉淀和感受的空間。當(dāng)代成年人在情感上的克制，也可以成為觸發(fā)共鳴的一種契機(jī)。從這個(gè)角度上來(lái)說(shuō)，師姐可能更像我們的本體，而小黑則可能代表著我們內(nèi)心向往，卻又不敢追尋那種非常直接的情感表達(dá)。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

這部作品有情感表達(dá)，也有動(dòng)作呈現(xiàn)。可以談?wù)勛髌分斜容^有挑戰(zhàn)的動(dòng)作戲嗎？

叢芳冰：小黑和鹿野在高空中的飛機(jī)上與反派大戰(zhàn)的那場(chǎng)戲，我們就費(fèi)了很大的功夫。

一方面，我們需要讓這個(gè)場(chǎng)景非常真實(shí)，另一方面，我們又需要虛構(gòu)失重環(huán)境下的戰(zhàn)斗。這其實(shí)并不容易，飛機(jī)的內(nèi)部不是我們隨時(shí)能探索、研究的場(chǎng)景，飛機(jī)所處的平流層也與地面的狀態(tài)完全不同，不易呈現(xiàn)人物的激烈互動(dòng)。

我們要做很多功課，咨詢飛機(jī)領(lǐng)域的顧問等等，還要在此基礎(chǔ)上合理地發(fā)揮想象，畢竟呈現(xiàn)現(xiàn)實(shí)中不可能呈現(xiàn)的東西，恰恰是動(dòng)畫的魅力所在。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》劇照

兩位剛才也提到世界觀的擴(kuò)充，許多觀眾也會(huì)因此期待續(xù)集的空間，可以聊聊這方面的設(shè)想或計(jì)劃嗎？

曹紫建：關(guān)于這個(gè)問題，我們可以留個(gè)懸念（笑）。其實(shí)我們歡迎所有人提供想象，為我們提供一些創(chuàng)作的思路。

“羅小黑”系列一直以來(lái)都很期待觀眾朋友們的支持與反饋，這一切都會(huì)激發(fā)我們更多的思考。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，聽到大家的聲音一直都非常重要。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》海報(bào)

編輯：Timmy / 采訪 & 撰文：陳思航