楊紫瓊

第心一次讀完電影《瞬息全宇宙（Everything Everywhere All at Once）》的劇本時，楊紫瓊里只有一個聲音 ：“我終于等到了這樣一個角色。”  伊夫琳 · 王（Evelyn Wang）是個亞裔移民，她上了年紀，是那種在街上或是中國城里隨處可見的媽媽或妻子，衣著樸素，心里和身上都掛著什么沉重的東西。一般情況下我們并不會朝她多看一眼，對大多數人來說，她幾乎是透明的存在。在楊紫瓊看來，這種平凡只是表象，或是誤解。“導演和我都想借這個機會為這一類的女性發聲。因為她們值得被看到被聽到，我們每個人天生都具備某些超能力，只不過缺一條超人的斗篷，也不需要在半空到處飛翔巡邏。”

故事的展開如一個被反復搖晃的萬花筒，讓人目眩的彩色碎片不斷碎裂又重組成不同世界，觀眾如坐上一輛無法預知軌道的過山車，上天入地，和 Evelyn 一起經歷了不同的身份和冒險，體會種種失控的慌張和迷惘。電影上映后，楊紫瓊聽到不少朋友表示，最好再看一遍《瞬息全宇宙》，才能徹底搞懂情節到底是怎么回事……但她總是說，沒關系，你不需要當一個那么理智的觀眾。

“電影中的 Evelyn 在各個宇宙中穿梭時倍感困惑，但真實的生活中本身就充滿了各種不解。每當要做決定的時候，你都不免擔心害怕，不確定自己是否做出了最佳選擇。但真正重要的是，你是否能拋開恐懼、下定決心。”

“拋開恐懼、下定決心”，或許這正是楊紫瓊的人生曲線得以高開高走的緣由。在楊紫瓊 60歲的這一年，《瞬息全宇宙》上映，獲得如潮的好評，成為現象級的佳作。2023年，她憑借 Evelyn Wang 的角色獲得了第 80屆美國電影電視金球獎最佳音樂喜劇類女主角，也獲得了包括第 95屆奧斯卡金像獎、第 76屆英國電影學院獎等重量級獎項的女主角提名。在所有亞裔女性演員中，這是前所未有的成績。

楊紫瓊

“為什么要拍電影”的初衷

合作之前，楊紫瓊看過“兩位 Daniel（Daniel M. Kwan 以及 Daniel Scheinert）”導演的電影《瑞士軍刀男（Swiss Army Man）》，她被那部作品迷住了。“那個故事里有許多稀奇古怪的情節，主角還是一具不斷放屁的尸體，但它就是能讓你目不轉睛，甚至忍不住想，有一天我也想試試這種。”

兩位 Daniel 所展現的風格和美學極具風格，楊紫瓊在其中看到與現實相疊的意義 ：“我們所處的世界也有混亂不堪的一面，特別是所謂‘新世代’創造的新事物，它們不斷在密集轟炸我們的感官。”在正式見面前她略有擔心 ：“我心里默念，希望他們不是那種為了瘋狂而搞怪的人，也別是太過離譜的怪人。”兩人坐在她面前時，她卻發現兩人都習慣輕聲細語，甚至給人一種笨手笨腳的感覺。“談起這個故事的靈感時，他們的字里行間都是愛意，但似乎他們自己只想對這個故事一笑置之。”

楊紫瓊毫不猶豫答應了導演的邀約。“他們給我一個特別的機會，我就用我的表演回饋他們。歸根結底，我們都愿意相信對方，都想竭盡全力做到最好，也由此建立起妙不可言的友誼。”她知道這會是又一程全新的冒險，但越發感到興奮。“如果一直待在自己的舒適區，你不需要面對危險、不需要費力去開拓，但結果就是你只能一次次重復相同的事情。”

楊紫瓊

不少周圍人知道楊紫瓊要參演這部作品的時候，都表達了微妙的質疑。“他們問我，你們確定要這么來嗎？我說是的，就這么來吧！”或許正因為所有人都抱了一點無畏的勇氣，這部作品被加持了一點神秘的幸運。在洛杉磯宣布封城前一晚，電影剛好按原定的時間計劃完成了當地的拍攝，躲過了那股席卷世界的不可抗力的影響。

“一部低成本的獨立電影，其實很難承擔延期或者停止拍攝帶來的損失，如果疫情暴發的時間早兩三個星期，我們就會面臨電影拍攝沒有結束而不得不中途停拍的慘狀。幸好一切都順利過關，只不過后面有些部分我在英國拍攝、導演們在洛杉磯繼續，我們需要借助一些替身完成鏡頭，也要通過屏幕在線溝通。”

這種協作方式，讓整個團隊身體力行地掌握了讓“多重宇宙”彼此相連的情緒密碼。“我們學會如何步入不同的宇宙，在合適的時機借情感緊密團結。即使不在同一個地方按照常規方式拍攝，但要建立起一個想象中的世界，或者嘗試拍攝全新形式的鏡頭，一切都顯得不那么難了。”因為疫情的關系，剪輯師的 Paul Rogers 和兩位導演在一起共事討論的時間遠遠超過了通常情況下的可能。“所以他們有機會把每一個細節都磨得更深、更透。”

楊紫瓊

“電影的魔力在那一片共享的黑暗中被幾何式放大，我們相聚在一個空間里，在珍貴而有限的時間里一起投身一段特別的故事里。即使你不知道鄰座是誰，但當你們為了故事的情節不約而同大笑或是抽泣的片刻，你會感到陌生人之間的呼應和共鳴，棒極了。”

回頭看，楊紫瓊把《瞬息全宇宙》形容成導演的“挑逗”：“他們給你看了許多似是而非的東西，你不確定是否應該大笑。但最終你根本忍不住，你就是想放肆地笑，還會恍然大悟 ：‘我的確應該學習一下如何回頭看看，承認生活本質就是一團糟。’而即使意識到這一點，卻沒有人能從麻煩里全身而退。”

《瞬息全宇宙》帶給楊紫瓊一些新的啟示。“拍攝這部作品讓我可以直面那些盤旋在心里的問題，其實迎頭而上，你會發現那些問題也不過如此。它也讓我確認了‘生活常數’的構成 ：無論我們身處在哪個宇宙或是環境里，明白情緒的起伏、我們對彼此的愛的誠意，這些都是讓我們得以定心的錨。”

楊紫瓊

“持續”的意義

楊紫瓊也曾經擔心，自己是否一直會處于某種邊緣位置，也期待再一次得到一個足夠豐滿復雜的角色，參與一部能充分體現她表演深度的作品。在應下《瞬息全宇宙》的邀約時，她并沒有意識到這個作品會蘊含那么多的機會。“突然之間，一部電影包括了所有我想要做的嘗試，我可以借它完成一直以來我想要做的表演。我們把所有人不以為然的事情放在一起，但這才是成功的關鍵，它們才是你心底的渴望、是你真正想做的事。整個故事沒有照搬任何已有的框架，所以非常新穎。”

楊紫瓊從來不是一個功利的演員。“電影拍攝會讓我和心愛的人分開很長一段時間，所以每次接拍一部電影前我都要確認一件事，我是否真的相信這個角色、這個故事。讓我相信作品的原動力，就是故事具有振奮人心的勇氣、能激發真正的激情和愛意。”她對作品題材從不設限，也不會把“主流”“大制作”這些列在選擇的標準中。

《瞬息全宇宙》的成功像一個意外，但處處又在情理之中。楊紫瓊覺得這不僅歸功于行業中亞裔群體的團結，更應該感謝所有有色族群的共同努力。“我們一直在互相幫助、給予彼此支持。以前亞裔群體往往習慣低眉垂目、小心謹慎，希望事事不出錯。但看看我們的非裔美國朋友們，他們如此齊心，共同講述和傳播屬于他們的故事，這正是我們應該學習、也在過去幾年里積極做的事情。”

楊紫瓊

許多人從這部作品衍生出亞裔演員在好萊塢的“奮斗”和“掙扎”，但楊紫瓊不怎么喜歡這些詞語。“我覺得更準確的說法是‘持續’。我們都應該明白一點，事情能真正發生變化，并不是因為一朝一夕間的奇跡，而是源于所有人共同不懈鋪就的道路所帶來的成績。一時的成功也不代表它可以被復制，所以你要不斷挑戰極限，而這件事可以集合眾人之力。”

她始終堅信“一榮俱榮”。“我們身處的電影行業其實對每個人都敞開懷抱，也給予所有人機會。但我們要懂得創造機會，也要足夠堅強，才能讓真正的好機會成型、延續，有足夠的空間去表達我們的故事。”她衷心希望所有人都能互相幫助、互相借力，抱有最大的善意給予彼此支持。“我們要緊握彼此的雙手，這樣才能保證我們的力量不會減弱，不會再次經歷一番艱難的歷程，不會重蹈覆轍，在好萊塢的銀幕上終于有了亞洲人的角色后，再等待另一個二十年才看到新的進步。”站在人生新的高峰上，楊紫瓊在意的依然是如何繼續進化。“這部作品給了我一個新的起點，但之后再選擇新的作品和角色的時候，我不需要完全把自己歸零，因為沒有這樣的必要。但我始終會提醒自己，要保持更開放的心態，一旦你百無禁忌，所有齒輪就會向前再次推進，新的機會就會自然而然地到來。”

今年楊紫瓊會拍攝音樂劇《魔法壞女巫（Wicked）》（英國《泰晤士報》曾盛贊原作為“自《歌劇魅影》后最偉大的作品”）。“誰能相信，我之前其實從來沒有正兒八經拍過音樂劇，所以我非常、非常興奮能出演這樣一個角色。我一直在尋找更具挑戰性的角色，期待和才華橫溢的人合作，他們會看到你未經發掘的潛質?兩位 Daniel 導演就做到了這一點。”

楊紫瓊

幾年前楊紫瓊就提到自己想參與紀錄片拍攝的夙愿，她一直敬仰 David Attenborough，這位被稱為“世界自然紀錄片之父”的自然博物學家同時也是探險家和旅行家，他和制作團隊一起實地探索過地球上已知的所有生態環境。

“我深信地球是賜予我們所有人的一份禮物，我們不僅可以記錄下它的點滴，而且可以讓它有更好的可持續性，始終保持生機勃勃，得以滋養和呵護，活力十足。我也很想在中國做紀錄片，這里還有許多未得到世界其他地方認知的神奇土地，值得用真正一流的方式介紹給所有人。”

“60歲”這樣的年紀完全不能限制楊紫瓊對之后人生的種種暢想。不可否認的是，影視行業對女性設下了各種嚴苛的條條框框，她常常會聽到類似的評論 ：看，她們屬于 20多的那一代 ；看，這些 40歲的女演員已經過了黃金時期，該想想其他的出路和打算了。“但事實上，和我同齡、同代甚至更為年長的演員們都一次次在身體力行地證明，我們還沒有到退居一旁的時候，我們有許多想要表達的東西，還擁有驚人的能量。只要對這份工作的熱情還在，我就不會停止探索的腳步，也希望之后還能創造出更多讓大家驚喜的角色，把握住每一次新的挑戰。”

監制、策劃：王曉白 / 攝影：Studio6 / 造型監制：王昊 / 執行造型：Joshua Cheung  張偉德 / 化妝、發型：Japhet bong / 撰文：李冰清 / 統籌：匡安安 / 制片：David Chan / 形象協助：XIXI / 服裝助理：Kelly Hsu 徐睿瑜 / 宣傳：鄭皓銘 / 助理：EileenXu、小梨